About a Place in the Kinki Region p.19: Reader letters 2
Just how many times do I have to repeat myself? It's wrong is what it is. You underhanded types and your egos.
My old neighbour once said as much harmful.
You must know microwaves are a hazard. Yes?
One has been transmitting since forever and yet you haven't the ears to hear it, have you?
Before transmitting electricity not even accepting it yourself, is so heavy a sin.
The children below the earth are crying out wah-waaah how pitiable.
Despite that, they feign ignorance moving through life like tuna swim.
Those are what, wear the hide of a man and grin and laugh imitating the enlightened?
Through mimicking humans, what was once inside long ago has since been lost, is it not clear?
Yesterday it could be heard echoing in the west surely that clamorous monkey cry from ●●●●●.
Yet there they stand watch, doing absolutely nothing but!!!!
Indeed, children are always cute, as that's how they must be. You must know this, yes?
Yesterday the calculator sounded its last at 9. In the morning it might add up to ten.
It's spreading so far.
The teacher says the demon must be slain.
Akira is claimed a demon borne by that woman yet not from between her legs.
From somewhere far away. Using electric attacks to torment the masses ah, you have spread it so carelessly with wanton words that it is far too late.
How beautiful the birds are, soaring in the sky! Batteries could never do that.
There's poison, in the food. There is.
What is upon the mountain is far too shameful to be called a god. How idiotic.
Should it please you to be lured by persimmons.
The envelope is addressed 'to the creators of 〇〇〇〇'.
It seems to have posted directly into the company mailbox.
The sender and date of writing are completely unknown.
Translation Notes 17-24
The translation notes are organised by part. Please be careful of spoiling yourself by reading ahead.
This is an amateur translation of the web novel 近畿地方のある場所について as posted to kakuyomu.jp by the author 背筋. The web novel is freely accessible to the public, and this translation has no relation to any other adaptions. I claim no rights or ownership of the content presented.